E lei disse, "Che erano andati tutti a prendere il gelato."
She said, "They all gone to get ice cream."
Roy, ricordi che domenica scorsa avevi detto che saremmo andati tutti al cinema?
Remember last weekend you promised everybody a movie this weekend?
Sono andati tutti, tranne me, che ho la febbre, e la contessa Olenska.
Everyone's there but me with my fever and Countess Olenska.
Se ne sono andati tutti stamattina.
Whole town rushed off this morning.
E' un peccato non essere andati tutti a Brighton.
A pity we didn't all go to Brighton.
Ho sentito che sono andati tutti a vedere il nuovo maestro.
I heard they all went to see the teacher this morning.
Io volevo andarci, invece tu mi hai portato alle Hawaii e siamo andati tutti i giorni a pesca di "mahi-mahi".
Remember, Jeff, I asked you to take me to Fiji. And then you took me to Hawaii. We went fishing every single...
La mia famiglia, mia madre, mio padre, se ne sono andati tutti
My family, my... mother, my father... they are all gone.
Finalmente se ne sono andati tutti, grazie a Dio.
Well, finally everyone left, thank God.
È qui che sono andati tutti.
This is where they all came.
Amico! Se ne sono andati tutti un'ora fa.
Dude, everybody left an hour ago.
Il problema e' che gli umani non sopportano l'aumento di ormoni, sono andati tutti in arresto cardiaco.
The only problem is that humans can't take the hormone surge. - They all flatline.
Siete andati tutti fuori di testa, cazzo?
Have you all lost your fucking mind?
Non possiamo essere andati tutti alla scuola serale Fordham.
We can't all have gone to Fordham.
Sono andati tutti a casa a dormire.
Everyone went home for the night.
Mi piace che siano andati tutti a letto, senza preoccuparsi troppo di noi due.
I love how they've all gone to bed, without the slightest concern about us.
Sembrava star meglio dopo che se n'erano andati tutti... come se il condizionamento di Amanda fosse finito una volta fatti uscire tutti quanti.
She seemed better after everyone left, like Amanda's conditioning had run its course or something after she got everyone out.
Si', sono andato a prenderla e poi siamo andati tutti e due a farci fare un massaggio per provare a calmarci.
Yes. I picked her up, and then we both went for massages to try and calm down.
Credevo se ne fossero andati tutti.
I thought everyone had cleared out.
Dopo di che, uno di loro ha schiacciato uno della gang, l'ha schiacciato, trascinato il corpo, buttato dentro il bagagliaio di una macchina, e poi sono andati tutti via.
Then one of them ran down one of the bangers, crushed him, dragged the body. Threw it into the trunk of a car and they all took off.
Pensava che se avesse aperto il negozio sareste andati tutti a lavorare li'.
He just figured if he had the store, you'd all come work there.
Sento pero' che mi potrei procurare quello che mi serve in fretta quando se ne saranno andati tutti a casa.
But I have a growing suspicion that I may be able to get what I need faster... as soon as everybody goes home for the night.
Se ne sono andati tutti, all'infuori di noi.
Everyone else came up snake eyes but us?
Allora... rimarrai qui quando se ne saranno andati tutti a casa?
Still like sticking around when everyone is going home?
Trasferire il Knick nella parte alta della citta', dove sono andati tutti i benestanti.
Moving the Knick uptown to where all the money has gone.
Se ne sono andati tutti a causa dei lavori.
They all left to get away from the construction.
Sa dove sono andati tutti? - Sì.
Do you know where everyone went?
Speravo che saremmo andati tutti al cinema.
I was hoping we could all go to the cinema.
Almeno saremmo andati tutti regolarmente di corpo.
Well, at least we'd have all been regular.
Voi tre... - siete andati tutti a letto insieme.
You three guys have all slept with each other.
La triste verita' e', che se ne sono andati tutti.
The sad truth is, they are all gone.
Oh, no, dove sono andati tutti?
Oh, no! Where did everyone go?
Dove sono andati tutti i bambini?
Where did all the children go?
Non c'e' piu' una famiglia, se ne sono andati tutti.
There's no family anymore. Everyone's gone.
Siamo andati tutti nello stesso posto, Nick... ma io ne sono uscito molto piu' in fretta.
We all went to the same place, Nick, I just got out of there a lot quicker.
Dove sono andati tutti i sassoni?
The Saxons, where have they all gone?
E ci siamo andati. Tutti erano molto cordiali, soprattutto ho conosciuto tanti amici.
Everybody was very friendly, especially I got a lot of friends.
1.1374659538269s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She said, "They all gone to get ice cream." 